英语六级翻译常考句子
1During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一开始说话，就被听众打断了
2 surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot (没有选择，只能投降)
3The concerned mother thrilled at the news of his son's having been admitted to the university(她的儿子被大学入取了)
4The lecture was so boring that the students couldn't help yawning(学生忍不住打起哈欠)
5I‘ll be very grateful if you could be kind enough to give me a ride to school(好心载我一程去学校)
6 (除非你和*公司签订了货物*合同)Unless you sign a contract with the insurance company for your goods, you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery.
7It is reported that local health organization was established 25 years ago(据说当地的卫生组织25年前就成立了)when Dr.Mark became its first president.
8Mrs.Smith shut the window lest the noise outside (should) interfere with her son's sleep(外面的噪声会影响她儿子睡觉) 【音标】：[,intə'fiə] 1. 妨碍;冲突;抵触[(+with)] 2. 介入;干涉,干预
9The new mayor was charged with failure to fulfill his promise to decrease the inflation rate(未能履行他降低通货膨胀率的承诺)
10,When confronted with such question, my mind goes blank(每当我遇到这类问题，我脑袋一篇空白)，and I can hardly remember my won date of birth.
?The customer complained that no sooner had he started the computer than it stopped working(他刚启动计算机，它就不运转了)
11 What upset me was not what he said but the way he said it.(不是他说的话，而是他说话的方式)
12 This piece of writing is more like a news report than a short story.(与其说是短篇小说，还不如说是新闻报道)
13 The court ruling deprive him of his political right.(剥夺他的*权力)
14 Human behavior is mostly a product of learning, while animal behavior depends mostly on instinct.(然而动物的行为主要依靠本能)。
15 The growth of part-time and flexible working patterns, and of training and retraining schemes, enables more women to take full advantages of employment opportunities.(使得更多的妇女能够充分利用就业机会)
16 The likely reactions of the market needs considering carefully before action are token(在采取行动之前需要认真考虑)
17 He made such a contribution to the university that they named one of the buildings after him(以他的名字为其中一栋楼命名)
18 He wasn’t asked to take on the chairmanship of the society, being considering insufficiently popular with all members(因为考虑他无法得到全体成员的欢迎)
19 Americans eat twice more protein than (两倍多的蛋白质)they actually need every day。
20 When you speak English, your pronunciation should be correct, otherwise you can’t make yourself understood.(否则人家就听不懂你的意思了)
21 My little daughter Marry, began to adapt herself to campus life after entering college for three months.(进入大学三个月后开始慢慢适应校园生活)
22 Many drivers think it necessary that the government should lay down stricter traffic rules(*制定更加严格的交通规则)
23 Depending on what you are looking form you have to judge for yourself, how relevant the material to you(这些材料对你來说有多大相关性)
拓展阅读
1、英语六级作文必备万能句型带翻译
1.in order that
她拼命干活以便到六点时把一切都准备就绪。
She worked hard in order that everything would be ready by 6 o'clock.
2. in order to
为了实现他的梦想，他学习非常努力。
He worked very hard in order to realize his dream.
3. so…that
他们太累了，除了伸懒腰什么都做不了了。
They were all so tired that they could do nothing but yawn.
4. such…that
天气非常冷，以致于街上一个人都没有。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
5. would rather do…than do
他宁愿听他人讲而不愿自己说。
He would rather listen to others than talk himself.
6. prefer doing to doing
他宁愿在精心准备后去做报告。
He prefers making speeches after careful preparation.
7. prefer to do…rather than do
比起女人，男人总是宁可在家睡觉也不愿花那么多时间来购物。
Compared with women, men always prefer to sleep at home rather than spend so much time shopping.
8. not only…but also
在短短的三年的时间里她不但完成了所有课程，而且还获得了博士学位。
In just three years, she had not only finished all the lessons, but also received her doctor's degree.
9. either…or
如果考试过关，你可以买一个MP3或去云南玩一趟。
You could either buy an MP3 or go to Yunnan for a visit if you pass the exam.
10. Neither…nor
他是一个无聊的人，既不爱娱乐，也不爱读书。
He is a boring man. He likes neither entertainment nor reading.
11. as well as
他善良又乐于助人。
He was kind as well as helpful.
12. …as well
这个小孩活泼又可爱。
The child is active and funny as well.
13. One…the other
你看见桌子上有两只笔吗?一支是红色的，另一支是黑色的。
Have you seen two pens on the desk? One is red, the other is black.
14. Some…others
每个人都很忙，有些在读书，有些在写作。
Everyone is busy in classroom. Some are reading, others are writing.
15. make…+adj /n
我们所做的可以让世界更美丽。
2、英语六级作文必备万能句型带翻译
1.A number of factors are accountable for this situation.
A number of factors might contribute to (lead to )(account for ) the phenomenon(problem).
2. The answer to this problem involves many factors.
3. The phenomenon mainly stems from the fact that...
4. The factors that contribute to this situation include...
5. The change in ...largely results from the fact that...
6. We may blame ...,but the real causes are...
7. Part of the explanations for it is that ...
One of the most common factors (causes ) is that ...
Another contributing factor (cause ) is ...
Perhaps the primary factor is that …
But the fundamental cause is that
3、考研英语 如何正确地翻译作文里面的短语句子？
各位准备参加考研的考生们，大家复习得如何了?
翻译是考研英语中的固有题型，随着考试对长难句考察的侧重，近年来的翻译题中出现的句子也越来越长。
如果你对自己的英语翻译水平没有什么信心的话，来看看下面吧，希望可以帮到大家。
翻译过程中包括两个阶段：
正确理解和充分表达。
理解是表达的前提，而表达是理解的目的和结果，二者缺一不可，因此，考生在做英译汉部分试题时：
1、切记不可急躁，一定要先通读全文，把握全文的主旨、内容，把握划线部分的语境;
2、在着重理解划线部分时，首先要在语义上理清全句的整体意思和每个单词的意思;其次要分析清楚句子结构，理出句群，找出各分句之间的关系;
3、可考虑先打一份翻译草稿，再根据文章意义和汉语结构进行调整。
由于英语中，一词多义的现象十分普遍，且英汉词典中给出的汉语解释未必全面，未必与英文的意思完全对等，这就带来两方面的问题：
1、需要根据该多义词在其语言环境中的词类、搭配关系甚至是单复数形式来确定基本意思;
2、在"忠实"的原则下，如果词典上的释义显得不"通顺"，那么为了"忠实"与"通顺"的统一，我们必须立足于原意，对其加以适当的引申。
选择词义的时候，要根据词在句中的词类及上下文的搭配关系来确定。
1、not that...but that... 不是......而是
2、can not...too... 再......也不过分
3、other than 除了，不同于
4、It is reported / asserted / believed / considered / said /supposed that… 据报道/据宣称/据说/据假设
5、nothing less than 完全是，不亚于......
6、anything but 根本不，决不
7、nothing but 只有，不过......而已
8、all but 除了
9、but for 如果没有......
10、but that+从句 要不是
11、only to+动词 结果是，不料
12、not so much...as... 与其说......不如说
13、not so much as 甚至不......
14、not nearly/far from 不近/远
15、by no means (同义短语还有：in no way，in no case, in no respects, at no time, on no account, under no circumstance) 决不
16、to say nothing of/ still less(常用于否定句后) 更不必说
17、let alone 更不用提
18、no more...than... 同......一样不......
19、no more than 只只，仅是
20、more...than...
21、more than 超出
22、no less...than 多达...;足足有...之多
23、no less than 没有比...更少;至少与...一样
24、apart from 分离
25、no choice but 别无选择，只有......
转载请注明出处：https://www.31th.cn/articles/56136.html